01 Ноября 2012
Театральный фестиваль "Донецкие осенние игры 2012 - Игра продолжается!" ("DonezkerHerbstSpiele 2012 - Wir spielen weiter!") приглашает всех ценителей театра и заинтересованных в немецком языке и культуре на 4 спектакля в Донецке (2 и 3 ноября 2012).
Все большие события имеют свою кульминацию и свой грандиозный финал. После напряженной работы и многочисленных преград в конце концов звучит финальный свисток последнего матча ЕВРО-2012, и наступает время неистового праздника тисяч футбольных фанов... Но что случается, когда все заканчивается, после последнего гола и закрытия занавеса?
Генеральное консульство Федеративной республики Германия в Донецке присоединяется к известной истине о том, что "Конец игры - это начало игры", и приглашает всех ценителей театра и немецкого языка на Вторые игры любительских немецкоязычных театров в Донецке. После окончания ЕВРО-2012 игровая эстафета перейдет к театральным группам из Донецка, Луцка и Запорожья, которые в рамках фестиваля "Донецкие осенние игры 2012 - ИГРА продолжается!" будут искать ответ на вопрос о том, что случается после крупнейших событий в жизни.
Жители Донецка, которые любят театр и интересуются немецким языком и культурой, с радостью приглашаются на спектакли молодых театральных групп, которые состоятся 2 и 3 ноября 2012 ("Студенческий центр культуры" в корпусе № 9 Донецкого национального технического университета, ул. 50-летия РККА, 1, возле начала бульвара Пушкина и бывшего гастронома "Москва").
2 ноября мы начнем в 17:00 с праздничного открытия фестиваля с приветствиями от генерального консульства Германии в Донецке и от партнеров фестиваля. В этот же вечер состоятся спектакль "Schneewittchen" (ироническая интерпретация Немецкого технического факультета ДонНТУ) и "Bremer Musiker" (музыкальный спектакль театральной группы "Indigo" из Запорожья).
3 ноября в том же зале с 17:00 будет выступать театральная группа из Луцка со спектаклем "Was kostet das Esien?" (по мотивам Б.Брехта) и группа "Hinter den Sternen" Донецкого национального университета с собственной пьесой "Der kleine Tag". Вход на спектакли, благодаря поддержке организаторов и партнеров фестиваля, совершенно бесплатный.
Разнообразная программа фестиваля включает, помимо выступлений групп, также мастер-классы по театральному мастерству для участников фестиваля (в том числе, от экспертов театра "Жуки" и от немецких коллег).
СПРАВКА
Организаторы фестиваля совместно с украинскими немецкоязычными театральными группами из разных уголков Украины хотят выяснить, как могли бы или как должны развиваться дальше сюжеты известных классических историй, которых достаточно в европейской литературе и драматургии, а также принимают к рассмотрению собственные театральные интерпретации украинских студентов.
Немецкоязычный театральный фестиваль "Донецкие осенние игры 2012 – Игра продолжается" проводится Генеральным консульством Германии в Донецке (http://www.donezk.diplo.de/) при организационной поддержке Немецкого технического факультета ДонНТУ и является продолжением фестиваля прошлого года, который имел большой успех. Разнообразная программа фестиваля включает спектакли театральных групп, театральные воркшопы от экспертов и возможность для знакомства участников.
Дополнительную информацию можно получить по следующим контактам: DonezkerHerbstSpiele@gmail.com, +38 (050) 52 58 332.
Весь Донецк
Источник: Генеральное консульство Германии в Донецке
Событие
